A morte do líder cubano Fidel Castro provocou comemorações
entre cubanos em Miami, nos Estados Unidos, e expressões de tristeza por parte
de líderes mundiais.
Cerca de meia hora após o anúncio da morte pelo presidente
Raúl Castro, podia-se ouvir festejos vindos da região de Miami conhecida como
[Little Havana] (do inglês [Pequena Havana]). Milhares de pessoas batiam em
panelas e carregavam bandeiras cubanas gritando: [Cuba, sim! Castro, não!].
[Me sinto estranho], disse Gabriel Morales, um executivo de
40 anos em Miami cujos pais deixaram Cuba depois que Castro chegou ao poder no
país. [Esperei para ouvir isso durante toda a minha vida, parece irreal],
afirmou.
A política e o poder de Fidel Castro pairaram por muitos
anos sob Miami e ajudaram a moldar a cidade e seus habitantes, uma vez que
muitos dos moradores chegaram ali fugindo do regime socialista.
A morte de Fidel Castro, no entanto, foi lamentada por
líderes de diversos países.
[Fidel Castro fez no século XX tudo o que foi possível para
destruir o sistema colonial, para estabelecer relações cooperativas], disse o
ex-presidente soviético Mikhail Gorbachev à agência de notícias Interfax. [Fidel
sobreviveu e fortaleceu seu país durante o mais severo embargo norte-americano,
quando havia enorme pressão sobre ele, e ainda levou seu país para o caminho do
desenvolvimento independente], concluiu.
Salvador Sanchez Ceren, o presidente de El Salvador, disse
que sentia “profundo pesar”. Ele descreveu Fidel Castro como [amigo e
eterno companheiro].
O presidente do México, Enrique Peña Nieto, declarou no
Twitter que [Fidel Castro era um amigo do México] que [promoveu relações
bilaterais baseadas em respeito, diálogo e solidariedade]
Nerendra Modi, o primeiro-ministro indiano afirmou que a [Índia
lamenta a perda de um grande amigo].
Um depoimento do governo espanhol foi divulgado no qual
Castro é chamando [figura de enorme importância histórica].
A TV estatal cubana exibe uma programação especial
celebrando a vida do antigo líder. O especial inclui imagens do passado de
Fidel Castro em discursos sobre a Revolução. (Associated Press/AE)
Foto: Ismael Francisco – Cubadebate